Theme Song Kamen Rider Evol
(Insert Song Kamen Rider Build Series)
Artis : ats-, Takehiko Shimizu, Toru Watanabe, AXL21
Label : Avex Trax
Tahun Rilis : 2018
Kanji + Romaji
(Bad Question)
(Evolution)
(Bad Question)
(Evolution)
鏡越しの“LOVE”の文字が
Kagami goshi no “LOVE” no moji ga
“HATE”に変わるように
“HATE” ni kawaru you ni
裏もあれば表もある
Ura mo areba omote mo aru
真実はどれだ？
Shinjitsu wa dore da?
(Bad Question)
(Evolution)
Tell me now! Baby! Tell me now!
Tell me now! Baby! Tell me now!
Let me know! Baby! Let me know!
Open your heart!
(Bad Question)
(Evolution)
逆さにした“LOVE”の文字が
Sakasa ni shita “LOVE” no moji ga
“EVOL”になるみたいに
“EVOL” ni naru mitai ni
サヨナラさえ終わりじゃない
Sayonara sae owari janai
進化は止まらない
Shinka wa tomaranai
(Evolution)
(Evolution)
Show me now! Baby! Show me now!
Show me now! Baby! Show me now!
Let me know! Baby! Let me know!
Oh! Change my heart!
(Destruction)
(Destruction)
誰もが大空に
Daremo ga oozora ni
それぞれの正義(ただしさ)を
Sorezore no tadashisa wo
掲げて争う その最果てに
Kakagete arasou sono saihate ni
何があるというの
Nani ga aru to iu no
Don’t stop movin’ on!!
未来は無限の可能性の中にあるよ
Mirai wa mugen no kanousei no naka ni aru yo
君の心が動く瞬間
Kimi no kokoro ga ugoku shunkan
運命も動き出す
Unmei mo ugokidasu
Don’t stop movin’ on!!
憧れた明日はまだ誰のモノでもないよ
Akogareta asu wa mada dare no mono demo nai yo
君の心が求めるなら
Kimi no kokoro ga motomeru nara
手を伸ばせ Just movin’ on
Te wo nobase, Just movin’ on
Don’t stop movin’ on!!
未来は無限の可能性の中にあるよ
Mirai wa mugen no kanousei no naka ni aru yo
君の心が動く瞬間
Kimi no kokoro ga ugoku shunkan
運命も動き出す
Unmei mo ugokidasu
Don’t stop movin’ on!!
憧れた明日はまだ誰のモノでもないよ
Akogareta asu wa mada dare no mono demo nai yo
君の心が求めるなら
Kimi no kokoro ga motomeru nara
手を伸ばせ Just movin’ on
Te wo nobase, Just movin’ on
Don’t stop movin’ on!!
君の心が動く瞬間…
Kimi no kokoro ga ugoku shunkan…
Don’t stop movin’ on!!
君の心が求めるなら…
Kimi no kokoro ga motomeru nara…
Terjemahan
(Pertanyaan Buruk)
(Evolusi)
(Pertanyaan Buruk)
(Evolusi)
Kata “LOVE” di dalam cermin
Sepertinya berubah menjadi “HATE”
Jika ada sisi yang tersembunyi dan sisi yang terlihat
Manakah yang benar?
(Pertanyaan Buruk)
(Evolusi)
Katakan sekarang! Sayang! Katakan sekarang!
Katakan sekarang! Sayang! Katakan sekarang!
Beritahu aku! Sayang! Beritahu aku!
Buka hatimu!
(Pertanyaan Buruk)
(Evolusi)
Kata “LOVE” yang terbalik
Tampak menjadi “EVOL”
Bahkan ucapan selamat tinggal bukanlah akhir
Evolusi tak akan berhenti
(Evolusi)
(Evolusi)
Tunjukkan sekarang! Sayang! Tunjukkan sekarang!
Tunjukkan sekarang! Sayang! Tunjukkan sekarang!
Beritahu aku! Sayang! Beritahu aku!
Oh! Ubahlah hatiku!
(Kehancuran)
(Kehancuran)
Siapapun di bawah langit luas ini
Memiliki keadilan masing-masing
Bangkit dan bertarung pada akhirnya
Apakah artinya itu?
Jangan berhenti maju!!
Masa depan itu punya kemungkinan yang tak terbatas
Saat hatimu mulai bergerak
Takdirmu pun akan bergerak
Jangan berhenti maju!!
Hari esok yang kau dambakan belumlah dimiliki siapapun
Jika itu yang hatimu inginkan
Raihlah, terus maju saja
Jangan berhenti maju!!
Masa depan itu punya kemungkinan yang tak terbatas
Saat hatimu mulai bergerak
Takdirmu pun akan bergerak
Jangan berhenti maju!!
Hari esok yang kau dambakan belumlah dimiliki siapapun
Jika itu yang hatimu inginkan
Raihlah, terus maju saja
Jangan berhenti maju!!
Saat hatimu mulai bergerak…
Jangan berhenti maju!!
Jika itu yang hatimu inginkan…
Referensi:
1. kamenriderfandom.wiki.com
2. musixmatch.com
Lirik Lagu Lainnya》
SMK Universe 